Käännös
Kielet: VENÄJÄ, SUOMI, ENGLANTI
Hintalappu:
* asiatekstit, mainostekstit, kaupalliset sisällöt alk. 56€ / kääntäjäsivu (1800 mrk välilyöntineen, sis. ALV 24%), Pakettialennus (yli 10 kääntäjän sivua) 10%.
* sloganit ja lokalisointi: alk. 65€ / tunti (sis. ALV 24%)
* kaunokirjallisuus ja runous: sopimuksen mukaan.
Mitä käännetään?
Suomesta venäjäksi: asiatekstit, mainostekstit, kaupalliset sisällöt (myös lokalisointi), kirjallisuus, runous, draama
Venäjästä suomeksi: asiatekstit, mainostekstit, kaupalliset sisällöt, journalistiset sisällöt
Englannista venäjäksi: asiatekstit, mainostekstit, kaupalliset sisällöt (myös lokalisointi)
HUOM! Ei auktorisoituja käännöksiä!
Kenelle?
Yrityksille, järjestöille, yksityishenkilöille
Miten järjestyy?
Kääntäjä pyytää käännettävän materiaalin tai sen osan tarjouksen laskelmaa ja työn aikataulun arviointia varten. Tilaaja voi myös pyytää koekäännöksen maksutta (enintään 2-3 sivua).
Lisätietoja käännöksestä
Esimerkkejä käännöstyöstä
TURVATAIDOT LA LAPSEN KEHO -juliste
Toimeksiantaja: Väestöliitto
Kuohuvaa historiaa - Tarinoita tuopin takaa -kirja
Toimeksiantaja: Alpina Publisher